日仏商事

厨房、ハウスメーカー、家電（住宅・デザイン会社）、ホテル、酒販店・ワインショップ、レストラン

1. 自宅でのワインコレクション保存
ワイン愛好家やコレクターの方が、自宅で長期的にワインを保管する際に利用されます。
温度（12～16℃）や湿度（約60～80％）を適切に維持することで、ワインの劣化を防ぎ、理想的な熟成を促進します。
高価なヴィンテージワインや、特別な記念日のワインを安心して保存するのに最適です。

2. 飲み頃ワインの維持
日常的に楽しむワインを、常に最良の状態で保つためにも役立ちます。
適温で保存することで、香りや味わいを損なわず、ワイン本来の魅力を引き出します。
赤ワイン：14～18℃
白ワイン：8～12℃
スパークリングワイン：5～8℃

3. ホームパーティーや特別なイベントでの活用
ワインセラーがあることで、来客時やパーティーの際にも、常に適温のワインを提供することができます。
ゲストへのおもてなしの質を高め、より豊かな時間を演出します。

4. 飲食店やワインバーでのプロユース
飲食店やワインバーでは、ワインの品質を最良の状態で保つために欠かせない存在です。
お客様に最適な温度でワインを提供できることで、味わいと体験の両面から満足度を高められます。
また、ソムリエによる厳選ワインのストック管理にも活用されています。

5. 趣味やインテリアとしての楽しみ
ワインセラーは、機能性だけでなくデザイン性にも優れ、上質なインテリアの一部としても人気があります。
ワイン愛好家同士の会話のきっかけにもなり、自宅の雰囲気を一層引き立てます。

ワインセラーは、ワインの品質を守るだけでなく、日々の暮らしや趣味の時間をより豊かにするアイテムです。
ワインを楽しむ機会が多い方にとって、心強いパートナーといえるでしょう。

◇通気孔不要な完全ビルトイン
ビルトインによりレイアウトやスペースの制約を問わず、インテリアに完璧に調和します。キッチンやリビングの美観を控えめに高め、これまでにない使いやすさを実現しました。技術的な要素は隠され、フラットな扉はシンプルながら取っ手の役割も果たします。
　
◇シリーズ専用「引き出し棚MB」「縦置きストック棚MBK」
機能的で魅力的なシリーズ専用棚はボトルを一本一本優しく包み込むように貯蔵することで、大切なワインを守ります。また、扉から全面ボトルのラベルが見えることでワインのある空間を豊かに彩ります。
縦置きストック棚MBKには最大4本のボトルが前面に縦置きできることによって、抜栓したワインの保存やヴィンテージワインの澱を鎮めることも可能です。収納としてもディスプレイとしてもご活用いただけます。

厨房、ハウスメーカー、家電（住宅・デザイン会社）、ホテル、酒販店・ワインショップ、レストラン

1. 自宅でのワインコレクション保存
ワイン愛好家やコレクターの方が、自宅で長期的にワインを保管する際に利用されます。
温度（12～16℃）や湿度（約60～80％）を適切に維持することで、ワインの劣化を防ぎ、理想的な熟成を促進します。
高価なヴィンテージワインや、特別な記念日のワインを安心して保存するのに最適です。

2. 飲み頃ワインの維持
日常的に楽しむワインを、常に最良の状態で保つためにも役立ちます。
適温で保存することで、香りや味わいを損なわず、ワイン本来の魅力を引き出します。
赤ワイン：14～18℃
白ワイン：8～12℃
スパークリングワイン：5～8℃

3. ホームパーティーや特別なイベントでの活用
ワインセラーがあることで、来客時やパーティーの際にも、常に適温のワインを提供することができます。
ゲストへのおもてなしの質を高め、より豊かな時間を演出します。

4. 飲食店やワインバーでのプロユース
飲食店やワインバーでは、ワインの品質を最良の状態で保つために欠かせない存在です。
お客様に最適な温度でワインを提供できることで、味わいと体験の両面から満足度を高められます。
また、ソムリエによる厳選ワインのストック管理にも活用されています。

5. 趣味やインテリアとしての楽しみ
ワインセラーは、機能性だけでなくデザイン性にも優れ、上質なインテリアの一部としても人気があります。
ワイン愛好家同士の会話のきっかけにもなり、自宅の雰囲気を一層引き立てます。

ワインセラーは、ワインの品質を守るだけでなく、日々の暮らしや趣味の時間をより豊かにするアイテムです。
ワインを楽しむ機会が多い方にとって、心強いパートナーといえるでしょう。

◇カウンター下にも置けるコンパクトセラー
059サイズはキッチンカウンター下への設置も可能です。
平面が美しいフルガラスドアにステンレス取っ手の直線的なラインが、モダンでスタイリッシュな空間を演出します。庫内をライトアップしてお部屋の雰囲気づくりにも。
　
◇庫内を一定温度に保つ1温度帯セラー
貯蔵用（10～14℃）に適したタイプです。また、赤ワインの飲み頃温度保管用（例：15℃）、白ワインの飲み頃温度保管用（例：8℃）でもお使いいただけます。*
引き出し棚4枚が付属し、ワインの出し入れがとてもスムーズに行えます。最大38本のボトル（ボルドータイプ）を収容します。

厨房、ハウスメーカー、家電（住宅・デザイン会社）、ホテル、酒販店・ワインショップ、レストラン

1. 自宅でのワインコレクション保存
ワイン愛好家やコレクターの方が、自宅で長期的にワインを保管する際に利用されます。
温度（12～16℃）や湿度（約60～80％）を適切に維持することで、ワインの劣化を防ぎ、理想的な熟成を促進します。
高価なヴィンテージワインや、特別な記念日のワインを安心して保存するのに最適です。

2. 飲み頃ワインの維持
日常的に楽しむワインを、常に最良の状態で保つためにも役立ちます。
適温で保存することで、香りや味わいを損なわず、ワイン本来の魅力を引き出します。
赤ワイン：14～18℃
白ワイン：8～12℃
スパークリングワイン：5～8℃

3. ホームパーティーや特別なイベントでの活用
ワインセラーがあることで、来客時やパーティーの際にも、常に適温のワインを提供することができます。
ゲストへのおもてなしの質を高め、より豊かな時間を演出します。

4. 飲食店やワインバーでのプロユース
飲食店やワインバーでは、ワインの品質を最良の状態で保つために欠かせない存在です。
お客様に最適な温度でワインを提供できることで、味わいと体験の両面から満足度を高められます。
また、ソムリエによる厳選ワインのストック管理にも活用されています。

5. 趣味やインテリアとしての楽しみ
ワインセラーは、機能性だけでなくデザイン性にも優れ、上質なインテリアの一部としても人気があります。
ワイン愛好家同士の会話のきっかけにもなり、自宅の雰囲気を一層引き立てます。

ワインセラーは、ワインの品質を守るだけでなく、日々の暮らしや趣味の時間をより豊かにするアイテムです。
ワインを楽しむ機会が多い方にとって、心強いパートナーといえるでしょう。

シャンパンーそれは、特別な時間を彩る至福の一杯。その魅力を余すことなく愉しむためには、提供の瞬間まで理想的な温度で保ち、
華やかに演出することが大切です。EuroCaveは、その一杯がもたらす歓びを、より美しく、印象的な瞬間へと高めます。

◇感性と調和する、至高のワインセラー
シャンパンクーラーの原理を応用した独自構造により、シャンパンを理想的な温度で管理し、
その美しさを際立たせます。棚はターンテーブル仕様で、クロムメッキ仕上げのボトルサポート
が、 通常ボトルなら最大8本（75cl）、マグナムボトルなら5本までを上品に支えます。一般的な
シャンパンクーラーとは異なり、常にボトルの温度を一定に保つことで、抜栓の瞬間まで理想
的な状態をキープ。乾杯のひとときを、より上質で豊かな時間へと導きます。

厨房、ハウスメーカー、家電（住宅・デザイン会社）、ホテル、酒販店・ワインショップ、レストラン

1. 自宅でのワインコレクション保存
ワイン愛好家やコレクターの方が、自宅で長期的にワインを保管する際に利用されます。
温度（12～16℃）や湿度（約60～80％）を適切に維持することで、ワインの劣化を防ぎ、理想的な熟成を促進します。
高価なヴィンテージワインや、特別な記念日のワインを安心して保存するのに最適です。

2. 飲み頃ワインの維持
日常的に楽しむワインを、常に最良の状態で保つためにも役立ちます。
適温で保存することで、香りや味わいを損なわず、ワイン本来の魅力を引き出します。
赤ワイン：14～18℃
白ワイン：8～12℃
スパークリングワイン：5～8℃

3. ホームパーティーや特別なイベントでの活用
ワインセラーがあることで、来客時やパーティーの際にも、常に適温のワインを提供することができます。
ゲストへのおもてなしの質を高め、より豊かな時間を演出します。

4. 飲食店やワインバーでのプロユース
飲食店やワインバーでは、ワインの品質を最良の状態で保つために欠かせない存在です。
お客様に最適な温度でワインを提供できることで、味わいと体験の両面から満足度を高められます。
また、ソムリエによる厳選ワインのストック管理にも活用されています。

5. 趣味やインテリアとしての楽しみ
ワインセラーは、機能性だけでなくデザイン性にも優れ、上質なインテリアの一部としても人気があります。
ワイン愛好家同士の会話のきっかけにもなり、自宅の雰囲気を一層引き立てます。

ワインセラーは、ワインの品質を守るだけでなく、日々の暮らしや趣味の時間をより豊かにするアイテムです。
ワインを楽しむ機会が多い方にとって、心強いパートナーといえるでしょう。

D-Pure-L-2P-PTHF
庫内を2つの温度で管理するフレキシブルなサービス向けセラー

◇上下２つのコンパートメントでそれぞれ温度管理を行う２温度帯セラー
上コンパートメントは5～11℃、下コンパートメントは15～20℃の範囲で設定できます。プロの現場で活躍するフレキシブルな一台です。

◇ガラス越しにワインのラインナップをディスプレイ
ボトルの出し入れが便利な引き出し棚と、ワインを魅せるディスプレイキットの組み合わせモデルです。
引き出し棚は棚間隔を広めに設定していますので、ブルゴーニュなど太めのボトルも収容しやすくなりました。上下各コンパートメントの最上段にディスプレイキットを配し、ワインのラベルを美しくライティングします。

◇断熱性が高いフルガラスドア
壁面の断熱材を増量しただけでなく、アルゴンガスを注入した二重ガラスにより断熱性が向上。エネルギー消費量を少なくしつつ、冷媒にノンフロンガスを採用することで地球温暖化への負荷を軽減し、EUエネルギーラベル* Aを取得しました。ガラスドアにはワインに有害な紫外線を遮断する、UVカット素材を使用しています。
* 欧州28の加盟国による統一評価基準を定める。評価ラベルはGから最上位のA+++まで10ランク設定され、一般家電製品のエネルギー消費、性能等に関して、消費者が校正に比較検討できるよう商品に表示しています。

厨房、ハウスメーカー、家電（住宅・デザイン会社）、ホテル、酒販店・ワインショップ、レストラン

1. 自宅でのワインコレクション保存
ワイン愛好家やコレクターの方が、自宅で長期的にワインを保管する際に利用されます。
温度（12～16℃）や湿度（約60～80％）を適切に維持することで、ワインの劣化を防ぎ、理想的な熟成を促進します。
高価なヴィンテージワインや、特別な記念日のワインを安心して保存するのに最適です。

2. 飲み頃ワインの維持
日常的に楽しむワインを、常に最良の状態で保つためにも役立ちます。
適温で保存することで、香りや味わいを損なわず、ワイン本来の魅力を引き出します。
赤ワイン：14～18℃
白ワイン：8～12℃
スパークリングワイン：5～8℃

3. ホームパーティーや特別なイベントでの活用
ワインセラーがあることで、来客時やパーティーの際にも、常に適温のワインを提供することができます。
ゲストへのおもてなしの質を高め、より豊かな時間を演出します。

4. 飲食店やワインバーでのプロユース
飲食店やワインバーでは、ワインの品質を最良の状態で保つために欠かせない存在です。
お客様に最適な温度でワインを提供できることで、味わいと体験の両面から満足度を高められます。
また、ソムリエによる厳選ワインのストック管理にも活用されています。

5. 趣味やインテリアとしての楽しみ
ワインセラーは、機能性だけでなくデザイン性にも優れ、上質なインテリアの一部としても人気があります。
ワイン愛好家同士の会話のきっかけにもなり、自宅の雰囲気を一層引き立てます。

ワインセラーは、ワインの品質を守るだけでなく、日々の暮らしや趣味の時間をより豊かにするアイテムです。
ワインを楽しむ機会が多い方にとって、心強いパートナーといえるでしょう。

シンプルながらエキスパートなワインセラー

◇繊細な白色ライト
庫内ライトを搭載しており、他のシリーズと異なる白くクリアな光はよりスタイリッシュに棚に並ぶワインを引き立てます。

◇マットな色調のシャープなドア枠「選べるドアタイプ（標準ドア・ガラスドア）」
機能性やデザイン性が異なる2つの扉仕様をお選び頂けます。
断熱性能が高い標準ドア（STD）、ガラスドア（PTHF/アルミ製黒色のドア枠）をご用意しております。
※標準ドアはMサイズ、Lサイズのみのご用意となります。

厨房、ハウスメーカー、家電（住宅・デザイン会社）、ホテル、酒販店・ワインショップ、レストラン

1. 自宅でのワインコレクション保存
ワイン愛好家やコレクターの方が、自宅で長期的にワインを保管する際に利用されます。
温度（12～16℃）や湿度（約60～80％）を適切に維持することで、ワインの劣化を防ぎ、理想的な熟成を促進します。
高価なヴィンテージワインや、特別な記念日のワインを安心して保存するのに最適です。

2. 飲み頃ワインの維持
日常的に楽しむワインを、常に最良の状態で保つためにも役立ちます。
適温で保存することで、香りや味わいを損なわず、ワイン本来の魅力を引き出します。
赤ワイン：14～18℃
白ワイン：8～12℃
スパークリングワイン：5～8℃

3. ホームパーティーや特別なイベントでの活用
ワインセラーがあることで、来客時やパーティーの際にも、常に適温のワインを提供することができます。
ゲストへのおもてなしの質を高め、より豊かな時間を演出します。

4. 飲食店やワインバーでのプロユース
飲食店やワインバーでは、ワインの品質を最良の状態で保つために欠かせない存在です。
お客様に最適な温度でワインを提供できることで、味わいと体験の両面から満足度を高められます。
また、ソムリエによる厳選ワインのストック管理にも活用されています。

5. 趣味やインテリアとしての楽しみ
ワインセラーは、機能性だけでなくデザイン性にも優れ、上質なインテリアの一部としても人気があります。
ワイン愛好家同士の会話のきっかけにもなり、自宅の雰囲気を一層引き立てます。

ワインセラーは、ワインの品質を守るだけでなく、日々の暮らしや趣味の時間をより豊かにするアイテムです。
ワインを楽しむ機会が多い方にとって、心強いパートナーといえるでしょう。

Revelation
輝きを放つ至高のワインセラー

◇シリーズ専用のプレミアムな　「ソムリエの手引き出し棚CS2」
受け皿部分の材質を改良し、ボトルへ伝わる振動をより吸収する新しいソムリエの手、衝撃を和らげるソフトクローズ仕様のソムリエの手引き出し棚がお客様の大切なワインを守ります。14枚付属する棚は取り付け位置のピッチ（高さ）を広くすることでブルゴーニュボトル等、大きめのボトルもより収納しやすくなりました。レヴェラシオンは大型のLサイズのみのご用意です。

◇LUXEなライティング
輪郭に施された紫外線を含まない琥珀色の光の輪がワインボトルを優しく照らし庫内を美しく演出します。レヴェラシオンならではのライティングデザインがワインボトルだけでなくお部屋の雰囲気も高めます。

◇安心の5年間サポート
レヴェラシオンのみ、冷媒（冷却能力）*に対してお求めより５年保証にてサポートいたします。
*その他電子機器パーツ、造作関係の保証期間は満１カ年です。

◇断熱性が向上した新しいフルガラスドア
壁面の断熱材を増量しただけでなく、レヴェラシオンで採用している新しいガラスドアは、アルゴンガスを注入した二重ガラスにより断熱性が向上。エネルギー消費量を少なくしつつ、冷媒にノンフロンガスを採用することで地球温暖化への負荷を軽減しました。ガラスドアにはワインに有害な紫外線を遮断する、UVカット素材を使用しています。

厨房、ハウスメーカー、家電（住宅・デザイン会社）、ホテル、酒販店・ワインショップ、レストラン

1. 自宅でのワインコレクション保存
ワイン愛好家やコレクターの方が、自宅で長期的にワインを保管する際に利用されます。
温度（12～16℃）や湿度（約60～80％）を適切に維持することで、ワインの劣化を防ぎ、理想的な熟成を促進します。
高価なヴィンテージワインや、特別な記念日のワインを安心して保存するのに最適です。

2. 飲み頃ワインの維持
日常的に楽しむワインを、常に最良の状態で保つためにも役立ちます。
適温で保存することで、香りや味わいを損なわず、ワイン本来の魅力を引き出します。
赤ワイン：14～18℃
白ワイン：8～12℃
スパークリングワイン：5～8℃

3. ホームパーティーや特別なイベントでの活用
ワインセラーがあることで、来客時やパーティーの際にも、常に適温のワインを提供することができます。
ゲストへのおもてなしの質を高め、より豊かな時間を演出します。

4. 飲食店やワインバーでのプロユース
飲食店やワインバーでは、ワインの品質を最良の状態で保つために欠かせない存在です。
お客様に最適な温度でワインを提供できることで、味わいと体験の両面から満足度を高められます。
また、ソムリエによる厳選ワインのストック管理にも活用されています。

5. 趣味やインテリアとしての楽しみ
ワインセラーは、機能性だけでなくデザイン性にも優れ、上質なインテリアの一部としても人気があります。
ワイン愛好家同士の会話のきっかけにもなり、自宅の雰囲気を一層引き立てます。

ワインセラーは、ワインの品質を守るだけでなく、日々の暮らしや趣味の時間をより豊かにするアイテムです。
ワインを楽しむ機会が多い方にとって、心強いパートナーといえるでしょう。

最適な環境でワインを熟成する先進技術が詰まった、唯一無二、最高のワインセラー。
3年もの歳月をかけて設計され、ワインを育てるために全力を尽くすユーロカーブの知識・技術が存分に詰め込まれています

最適な環境でワインを熟成する先進の技術

◇美しくディスプレイされるボトル
それぞれの棚に施された照明が、ボトルのエチケットを美しく映し出します。

◇ワインを優しく包むトレイ
ワインを載せるトレイは、あらゆる種類のボトルをホールドし、振動を吸収します。そして、とても滑らかにスライドする引き出し棚、アッシュ材を黒く塗装した棚の持ち手部分にはボトルを整理するスチールのタグが付属します。

◇長く寄り添う10年間サポート
冷媒（冷却能力）*に対してお求めより10年保証にてサポートいたします。
*その他電子機器パーツ、造作関係の保証期間は満１カ年です。

◇選べる2種のカラー
Royaleの外装パネルは、ミネラルグレイ（日本国内標準カラー）とグレートアースからお選びいただけます。