Try Swedish, Business Sweden

レストラン、小売業

レストラン、ご家庭でお食事の際に、またギフトとして

このアイスワインは、凍らせたリンゴを搾って作られたデザートワインです。アルコールとアルコールフリーがあります。甘さと爽やかな酸味が調和した デザートワインとして最適です。アップルアイスワインの他、スウェーデン産ラズベリーとブルーベリーを使ったアイスワインもご用意しております。

輸入業者、代理店、小売業者

レストランやカフェ以外にも、ギフトや自宅でのリラックスタイムにもお勧めです。

Earl Grey Specialは、クラシックで愛され続ける紅茶を現代風にアレンジしたブレンドです。
紅茶に、本物のイタリア産ベルガモットと、新鮮なシトラスピール、そしてほのかなレモングラスで香りをつけています。カップから立ち上がる香りは明るく華やかで、爽やかなシトラスの余韻が続く丸みのある豊かな味わいを楽しむことができます。

エレガントで豊かな味わいは、ストレートでもミルクティーとしても美味しく、そしてブルーチーズと合わせると、よりシャープでコントラストを感じる味わいに。

外食、フードサービス、小売り、ベーカリー

カジュアル

北欧で人気ナンバーワンの味

ホテル、レストラン、小売業

レストランやカフェでの“ノンアルコールドリンク”として、ホテルの朝食ドリンク、ウェルカムドリンクとして、健康志向の家庭での日常飲料、ギフト・手土産として

厳選されたりんごから作られた透明でピュアなアップルジュースに、ブラックエルダーベリーとレモンを加えて仕上げています。
砂糖不使用。添加物不使用。甘味料不使用。

ホテル、レストラン、小売業

レストランやカフェでの“ノンアルコールドリンク”として、ホテルの朝食ドリンク、ウェルカムドリンクとして、健康志向の家庭での日常飲料、ギフト・手土産として

クラムスト アップルジュースは、りんご100％の純粋なアップルジュースです。
私たちの工場はスウェーデン南部、スコーネ地方のクラ半島に位置しています。
1929 年の創業以来、私たちは誇りを持って “自然で澄んだアップルジュース” の伝統を守り続け、発展させてきました。スウェーデンではこのジュースを 「アップルマスト」 と呼びます。
厳選された最高品質のりんごだけを使用し、搾汁・濾過し、環境に配慮したパッケージに充填されます。最新技術を用いているとはいえ、りんごの最適なブレンドを見極めるには、“マストマスター” の経験と味覚が不可欠です。
その味わいは、まさに自然そのもの。
砂糖・水・保存料・着色料などは一切加えていません。
自然の甘みと酸味が心地よく調和した、フレッシュでエレガントな味わいが楽しめ、りんごの風味をそのまま感じられる飲み物です。

レストラン、小売業

ご家庭での「タコスパーティー」やホームパーティー、アウトドア・キャンプ、イベント、カフェ・レストランでの北欧文化体験

サンタ・マリアは、世界で大人気のスウェーデン発・タコスブランドです。
「サンタマリア タコタブ」は、とうもろこし粉で焼き上げられた、器ごと食べられる、ユニークなボウル型のタコス用ハードシェル。
タコライスやタコサラダに使いやすい大きさで、見た目もサイズ感もホームパーティーにぴったりです。

レストラン、小売業

家庭での「タコスパーティー」やホームパーティー、アウトドア・キャンプ、イベント、カフェ・レストランでの北欧文化体験

サンタ・マリアは、世界で大人気のスウェーデン発・タコスブランドです。
大きめカットの具材が入ったマイルドなサルサ。
トマト、玉ねぎ、ハラペーニョのしっかりとした風味が楽しめます。
砂糖不使用！ トッピングや付け合わせとしてお使いください。
チキンフィレやサーモンなどの料理にもぴったりです。
マイルドの他に、ミディアム、ホット、エクストラホットもございます。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

プレミアムダイニング

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

輸入業者、代理店、小売業者

レストランやカフェ以外にも、ギフトや自宅でのリラックスタイムにもお勧めです。

Söderblandning（セーデルブランドニング）は、1981年にTea Centre of Stockholm (ティーセンター・オブ・ストックホルム）によって誕生した、私たちのブランドを象徴するオリジナルブレンドです。偶然のミスから生まれながらも、多くの人に愛され続け、定番として残った特別な存在です。

スリランカ、インド、中国産の紅茶をベースに、トロピカルフルーツの甘みと、やわらかなフローラル、そしてクリーミーな味わいのあるフルボディタイプの紅茶です。スウェーデン国内外で長く愛され、どんな日にも、ホットでもアイスでも、ミルクの有無を問わず、あらゆるシーンに合う万能な紅茶として親しまれています。

似たような商品は多く存在しますが、本物はひとつだけです。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つとされおり、同社は、西スウェーデンで高品質な地元産肉を扱う大手食肉処理会社。スウェーデンの伝統的ソーセージであるFalukorv （EUのGTSにより原材料や製法が厳格に守られた牛・豚主体のスウェーデンを代表するソーセージ）を紹介予定。

レストラン・カフェ、小売業、法人（オフィスコーヒー）

カフェでの フィルター/ドリップコーヒーとして、レストランの 食後のコーヒーとして、ご自宅用、ギフト用、オフィス用

HAPPINESSは、私たちの“イージーゴーイング”なフィルターコーヒー。
毎日のルーティンに寄り添う、スムーズで信頼できる相棒です。
ブラジル、ペルー、ウガンダの豆を組み合わせることで、深み・明るさ・フルーティさのバランスをとり、とても美味しいミディアムローストに仕上げました。
スムーズで手間のないコーヒー時間を過ごしたい方、あるいはただ満足げにカップを見つめていたい方にもぴったりです。

レストラン、小売業

レストランやご家庭でのお料理、お食事のおともに、またギフトとして

Odensjöのハンドメイドバルサミコは、リンゴ、洋梨、イチゴ、ブルーベリー、そしてラズベリーといった地元の果物を使って作られています。
果物やベリーは、森や地元の庭で手摘みされ、時には近所の人たちと交換して手に入れたものもあります。
これはすべて、最高の品質を保証したいという思いからです。生産はすべて丁寧な手作業で行っています。

レストラン・カフェ、小売業、法人（オフィスコーヒー）

カフェのエスプレッソベースメニュー（ラテ、カプチーノ）、レストランの 食後エスプレッソ、ご自宅用、ギフト用、オフィス用

Bam Bam !は、LYKKE COFFEE FARMS のシグネチャー・エスプレッソブレンドです。
収穫シーズンごとに豆の構成は変わりますが、Bam Bam !の「甘さ」「なめらかさ」「バランスの良さ」は常に変わりません。
現在は、ブラジルのカパラオ、ペルーのアグア・デ・ニエベス、ウガンダ西部のルビリジ産コーヒーをブレンドしています。
BAM BAM !は、誰にでも愛されるエスプレッソです。
クリーミーでバランスが良く、ミルクチョコレート、フレンチヌガー、キャラメル、ドライベリーの風味が感じられます。
一言でいえば、本当においしいエスプレッソです！

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

ファルコルブ（Falukorv）は 豚肉と牛肉（または仔牛肉） を混ぜて作るソーセージです。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つです。
Rybergs kött och charkは、スウェーデン・ウッデバッラで1895年から続く伝統の食肉・加工品メーカーで、地元産の新鮮な肉を使った高品質なソーセージやシャルキュトリを製造しています。長年受け継がれるレシピと地域密着のものづくりが特徴です。

スウェーデン伝統のプリンスソーセージ（Prinskorv）は、豚肉（ポーク）と仔牛肉（ veal ） を原料としたソーセージです。

外食、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

スウェーデンはEU加盟国の中で動物への抗生物質使用量が最も低く、世界でも最も低水準の国の一つとされおり、同社は、西スウェーデンで高品質な地元産肉を扱う大手食肉処理会社。

レストラン、食品メーカー、食材輸入商社、小売業

レストラン、ご家庭での食材として、食品メーカーにて加工品の原料として

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

レストラン、食品メーカー、食材輸入商社、小売業

レストラン、ご家庭での食材として、食品メーカーにて加工品の原料として

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

レストラン、食品メーカー、食材輸入商社、小売業

レストラン、ご家庭での食材として、食品メーカーにて加工品の原料として

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

レストラン、食品メーカー、食材輸入商社、小売業

レストラン、ご家庭での食材として、食品メーカーにて加工品の原料として

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

レストラン、食品メーカー、食材輸入商社、小売業

レストラン、ご家庭での食材として、食品メーカーにて加工品の原料として

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

レストラン、食品メーカー、食材輸入商社、小売業

レストラン、ご家庭での食材として、食品メーカーにて加工品の原料として

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

レストラン、食品メーカー、食材輸入商社、小売業

レストラン、ご家庭での食材として、食品メーカーにて加工品の原料として

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。

外食、小売り、デパート、スーパー

プレミアムダイニング

Dahlbergs köttは、スウェーデン・ダールスランド地方で 1888年に創業した、歴史ある食肉メーカーです。
「地産地消（Närproducerat）」を重視、動物福祉への強い配慮、環境負荷の最小化というポリシーのもとで食肉を生産しています。