LevGo 自社HP運用

レブゴの多言語ホームページ制作サービスは、訪日外国人観光客の集客に課題を抱える宿泊施設、飲食店、小売店、体験型施設を主なターゲットとしています。

具体的には、インバウンド対策の必要性を感じながらも、多言語対応のリソース不足やノウハウの欠如に悩む事業者が対象です。 「多言語サイトを作ったが海外ユーザーに見つけてもらえない」「予約サイトの手数料を抑えるために自社サイトの成約率を上げたい」といった切実な悩みを持つ施設に対し、集客から制作、運用までをワンストップで支援します。

また、本サービスはコストパフォーマンスを重視する層にも適しています。 初期費用0円からスタートできるサブスクリプション型の料金体系を採用しており、低コストでWeb集客を始めたい事業者や、制作後のこまめな情報更新・保守サポートを求めるニーズに応えます。

ターゲット市場としては、韓国、中国、台湾、香港、英語圏といった訪日人数の多い主要国を重点的にカバーしたい事業者を想定しています。 現地のネイティブスタッフが対応するため、単なる翻訳にとどまらず、各国の文化や検索トレンドに最適化された「成果の出る」インバウンド戦略を展開したい全ての観光関連事業者が本サービスの提供価値を享受できるターゲットとなります。

本サービスの主な利用シーンは、訪日外国人観光客との接点を強化し、実店舗や宿泊施設への送客を最大化したい場面に最適です 。

まず、旅行前の「旅マエ」段階では、海外の主要なSNS運用や検索エンジン対策を通じて、認知度を向上させる場面で活用されます 。特に韓国や中華圏、欧米圏など、ターゲットとする国の特性に合わせた多言語Webサイトや記事制作を行うことで、海外ユーザーに自社を見つけてもらいやすくします 。

次に、予約・検討の段階では、多言語での「よくある質問」の充実や、分かりやすい決済方法の提示、スマホに最適化されたレスポンシブデザインにより、外国人観光客が迷うことなく自社サイトから直接予約を完了できる環境を整備します 。これにより、外部予約サイトの手数料負担を軽減し、自社予約比率を高めたいシーンにも有効です 。

旅行中の「旅ナカ」では、GoogleマップなどのMEO対策を強化することで、現在地付近で店を探している観光客をスムーズに店舗へ誘導できます 。また、マップだけでは分かりにくい詳細なアクセス情報を多言語で提供し、安心感を醸成します 。

運用面では、初期費用を抑えてスピーディーにサイトを立ち上げ、公開後もLINEを通じた迅速なサポートや月々の修正チケットを活用して、常に最新の情報を発信し続けたい事業者の日常的な管理シーンを支えます 。

多言語サイトの具体的な構成案の作成や、自社に最適なプランの診断が必要であればいつでもお申し付けください。

レブゴの多言語ホームページ制作サービスは、集客から制作、運用保守までを一貫してサポートするワンストップ体制が最大の特徴です 。

第一の強みは、インバウンドに特化した圧倒的な集客力です 。単なる翻訳サイトの制作にとどまらず、韓国、中国、台湾、香港、英語圏といった主要な訪日市場に合わせ、各国のネイティブスタッフがコンテンツを最適化します 。SNS運用代行やMEO対策、テクニカルSEO対策を組み合わせることで、海外ユーザーを効果的に自社サイトへ誘導する動線を構築します 。

第二の強みは、圧倒的なコストパフォーマンスと柔軟な運用体制です。初期費用0円からスタートできるサブスクリプション型プランを提供しており、サイト制作後の放置を防ぎます 。月々の修正回数を「チケット制」として管理しており、未使用分は翌月以降に繰り越せるため、無駄のない運用が可能です 。さらに、蓄積したチケットを利用して将来的なサイトのリニューアルを行うこともできます 。

第三に、ユーザーの利便性を徹底した設計が挙げられます。世界的なシェアを考慮した解像度への対応や、スマホ閲覧を前提としたレスポンシブデザインを標準装備しています 。多言語での「よくある質問」の充実や詳細なアクセス案内の設置により、外国人観光客の不安を解消し、成約率の向上と現場の対応負担軽減を同時に実現します 。

導入に向けた具体的なお見積りや、デザインキットのラインナップ確認をご希望の際はお知らせください。

JAPAN ： 直接取引も間接取引も可能